Cáncer de ano: preguntas acerca del tratamiento

Hablar con los proveedores de atención médica sobre el cáncer puede ser abrumador. Quizás sea difícil asimilar toda la información. La preparación antes de la consulta puede ayudar. Haga una lista de preguntas y llévela a las citas. Anote las respuestas. Asegúrese de consultar cómo el tratamiento modificará su vida cotidiana, incluida la alimentación, su aspecto y cómo se sentirá después del tratamiento. Consulte qué tan eficaz se prevé que sea el tratamiento y cuáles son los riesgos y los posibles efectos secundarios. También puede pedirle a un amigo o a un familiar que lo acompañen. Esa persona puede tomar notas y escribir las respuestas, y también hacer preguntas que tal vez a usted no se le hayan ocurrido. Pregunte al proveedor de atención médica si puede grabar la conversación.

Estas son algunas preguntas que puede hacer durante las citas.

Decisión en cuanto al tratamiento

• ¿Qué tipo de cáncer de ano tengo?

• ¿Cuál es el grado y el estadio del cáncer que tengo?

• ¿Se propagó a otras partes del cuerpo?

• ¿Cuáles son las opciones de tratamiento?

• ¿Qué tratamiento es más conveniente?

• ¿Cuánta experiencia tiene en tratar el tipo de cáncer que tengo?

• ¿Cómo evacuaré las heces después del tratamiento? ¿Con normalidad? ¿O necesitaré una colostomía? En este caso, las heces salen a través de una bolsa fijada a una abertura que se hace en el abdomen.

• ¿Este tratamiento afectará mi capacidad de tener hijos en el futuro?

• ¿Cuáles son los objetivos del tratamiento que recomienda?

• ¿Cuál es la tasa de éxito de este tratamiento para el tipo y el estadio de cáncer de ano que tengo?

• ¿Cuál es la expectativa de vida para alguien que tiene cáncer en el mismo estadio y recibe este tratamiento?

• ¿Hay algún ensayo clínico que deba tener en cuenta?

• ¿El seguro médico cubrirá el tratamiento? ¿Cuánto tendré que pagar de mi bolsillo?

• ¿Debo buscar una segunda opinión?

Preparativos para el tratamiento

• ¿Cuánto dura el tratamiento?

• ¿Cuánto tiempo lleva cada tratamiento?

• ¿A dónde tengo que ir para recibir el tratamiento?

• ¿Quién administrará el tratamiento?

• ¿Cómo se coordinará la atención que reciba cuando participen en ella varios proveedores de atención médica?

• ¿Tengo que ir con alguien al tratamiento?

• ¿Puedo ir al tratamiento conduciendo por mi cuenta o en transporte público?

• ¿Puedo usar otros medicamentos durante el tratamiento?

• ¿Qué debo hacer a fin de prepararme para el tratamiento?

• ¿Alguien del personal puede ayudarme con el transporte, las finanzas y otros recursos?

Sobrellevar el tratamiento

• ¿Cuáles son los efectos secundarios a los que debo prestar atención?

• ¿Cuánto durarán?

• ¿Hay algún efecto secundario que deba informarle?

• ¿Cómo me comunico con usted fuera del horario de atención habitual, en días festivos y fines de semana?

• ¿Qué puedo hacer para aliviar esos efectos secundarios?

• ¿Debo hacer cambios en mi alimentación? ¿Qué alimentos debo evitar?

• ¿Podré seguir trabajando y estar con mi familia?

• ¿Hay algún grupo de apoyo cercano o en línea al que me pueda unir?

Después del tratamiento

• ¿Cómo me sentiré después del tratamiento?

• ¿Qué tipo de seguimiento necesitaré después del tratamiento?

• ¿Quién será responsable de mi atención de seguimiento?

• ¿Cómo sabremos si el tratamiento funcionó?

• ¿Hay algún síntoma al que deba prestar atención ante la posibilidad de que el cáncer haya regresado?

• ¿Qué opciones tengo si el tratamiento no funciona o si el cáncer regresa?