Sarcoma de Ewing: preguntas acerca del tratamiento

Hablar con los proveedores de atención médica sobre el cáncer puede ser abrumador. Quizás sea difícil asimilar toda la información. La preparación antes de la consulta puede ayudar. Haga una lista de preguntas y llévela a las citas o a las de su hijo. Anote las respuestas. Asegúrese de consultar cómo el tratamiento modificaría su vida cotidiana. Consulte qué tan eficaz se espera que sea el tratamiento y cuáles son los riesgos y los posibles efectos secundarios. También puede pedirle a un amigo o a un familiar que lo acompañen. Esa persona puede tomar notas y escribir las respuestas. Además, podría hacer preguntas que tal vez a usted no se le ocurran.

A continuación encontrará algunas preguntas que puede plantearse si a usted o a su hijo les han diagnosticado un sarcoma de Ewing. Puede que no todas sean aplicables. Formule las preguntas que sean pertinentes para hacerse una mejor idea de lo que puede esperar.

Decisión en cuanto al tratamiento

¿De qué tipo de tumor de Ewing se trata?
¿Dónde está situado el tumor?
¿El cáncer se ha propagado desde donde apareció por primera vez?
¿En qué estadio se encuentra el cáncer? ¿Qué significa eso?
¿Necesitamos más pruebas antes de que decidamos sobre el tratamiento?
¿Cuáles son las opciones de tratamiento?
¿Qué tratamiento es más conveniente? ¿Por qué?
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios del tratamiento? ¿A corto plazo? ¿A largo plazo?
¿Afectará el tratamiento mi capacidad o la de mi hijo para tener hijos algún día?
¿Afectará el tratamiento el crecimiento y desarrollo de mi hijo?
¿Cuáles son los objetivos del tratamiento?
¿Cuál es la tasa de éxito de este tratamiento?
¿Cuánta experiencia tiene en el tratamiento de este tipo de cáncer?
¿Debemos buscar una segunda opinión?
¿Hay algún ensayo clínico que debamos tener en cuenta?
¿Cubrirá nuestro seguro el tratamiento? ¿Cuánto tendremos que pagar?

Preparativos para el tratamiento

¿Cuándo hay que empezar el tratamiento?
¿Cuánto tiempo lleva cada tratamiento?
¿Dónde se administrará el tratamiento?
¿Quién administrará el tratamiento?
¿Cuánto tiempo durará el tratamiento?
¿El tratamiento requerirá hospitalización? Si es así, ¿durante cuánto tiempo?
¿Qué hay que hacer para prepararse para el tratamiento?
¿Con quién puedo hablar sobre lo que me espera en mi trabajo? ¿La escuela? ¿Mi familia?
¿Alguien del personal puede ayudar con el transporte, las finanzas y otros recursos?

Sobrellevar el tratamiento

¿Cómo se sabrá si el tratamiento está funcionando?
¿Cómo me sentiré yo o mi hijo durante el tratamiento y después de este?
¿Podrá mi hijo ir al colegio y estar con su familia durante el tratamiento?
¿Qué efectos secundarios podemos esperar?
¿Cuánto pueden durar los efectos secundarios?
¿Afectará el tratamiento mi aspecto o el de mi hijo?
¿Se limitarán las actividades?
¿Ante qué efectos secundarios debo llamar de inmediato?
¿A qué número debo llamar? ¿Hay algún otro número al que llamar cuando la clínica está cerrada?
¿Qué podemos hacer para aliviar los efectos secundarios?
¿Hay algún grupo de apoyo cercano o en línea a los que podamos unirnos?

Después del tratamiento

¿Qué tipo de seguimiento necesitaremos después del tratamiento?
¿Quién se encargará de mi atención o la de mi hijo después del tratamiento?
¿Se necesitará algún tipo de terapia de rehabilitación después del tratamiento?
¿Cómo sabremos si el tratamiento funcionó?
¿Qué opciones tenemos si el tratamiento no funciona o el cáncer regresa?
¿Quién será responsable de nuestra atención?
¿Cómo puedo conseguir una copia del resumen del tratamiento y del plan de atención de seguimiento (plan de atención para la supervivencia)?

Su decisión

Cuando tenga respuestas del proveedor de atención médica, será el momento de pensar qué es lo mejor para usted o su hijo. Hable de todas sus preocupaciones con los proveedores de atención médica antes de tomar una decisión sobre el tratamiento. También puede pedir consejo a familiares y amigos.